tart angolul
Tart angolul a magyar-angol webszótárban. Tart angol fordítása példákkal és kifejezésekkel.
tart angol jelentések
have
tesz valamit valahova, tart valamit valahol
give
(érvényesnek/megérdemeltnek) tart
keep
tart, megtart, megőriz (magának), tart (valamilyen állapotban, helyzetben), eltart valakit (pl. családot), megtart (ígéretet, esküt, stb.), vezet (naplót, nyilvántartást, stb.)
hold
fog, megfog, tart (kézben), hord, fogva tart (valakit), (szilárdan/biztosan) tart, fog (kötél, stb.), tartalmaz, megőriz, fenntart, tartalékol, valamire, visszatart, feltartóztat, tart, rendez (tanácskozást, stb.), folytat (beszélgetést)
run
tart valameddig
consider
tart
support
tart, megtart (súlyt), eltart (pl. családot), fenntart (élelemmel/vízzel ellát)
tart angolul példamondatokkal
Hogy a politikusok betartsák ígéreteiket. - That the politicians keep their promises.
Ezt a szótárt szükség esetén megtarthatja. - You can keep this dictionary if necessary.
Ki kell bérelnünk egy szobát, ahol a partit megtarthatjuk. - We have to hire a room to hold the party in.
Remélem vasárnapig kitart az időjárás. - I hope the weather will hold until Sunday.
Jó sofőrnek tartja magát? - Do you consider yourselves good drivers?
tart további angol jelentések
tend
tart
regard
tart
deliver
tart (előadást)
account
tart valaminek
fear
tart valamitől, tart valakitől
last tart, eltart valameddig (időben), eltart, kitart valameddig, tart, fennáll, fennmarad, megmarad, tartós, maradandó
count
valaminek tart
reckon
tart
sustain
tart, fenntart, életben tart
deem
tart valaminek
cultivate
tart
beware
tart, tartózkodik
uphold
fenntart, tart, tartja a lelket
hold on kitart (nehéz helyzetben), tart (telefonvonalat)
hold on (to sth/sb) | hold onto sth/sb tart valamit, nem enged el valamit
hold sb/sth up tart, megtámaszt, alátámaszt, feltart, feltart, feltartóztat
bait
pihenőt tart, eszik (ló/ember útközben)
balance
egyensúlyban tart
bank
bankban tart (pénzt), készletez, tartalékol (vért, szövetet, stb.)
További jelentések
blindside sötétségben tart (valakit) (átv.)
check
féken tart, sakkban tart
chin
állal tart
claim
igényt tart
clip
szorosan tart/fog
clutch
szorosan tart, szorongat
control
irányít (hatalma/fennhatósága alatt tart), ellenőrzés alatt tart, figyelembe vesz (külső tényezőt)
detain
visszatart, fogva tart, feltart
diet
diétát tart
esteem
nagyra tart
evidence
evidenciában tart valamit
expect
valószínűnek tart
eye
figyel, szemmel tart
fancy
esélyesnek tart, elbizakodott, öntelt, beképzelt, sokra tartja magát
float
felszínen tart
guard
kordában tart (nyelvét, gondolatait, stb.)
head
valami felé tart (átv.) (valaminek elébe néz)
home
célra irányul, cél felé tart, célba tart
intern jelentése fogva tart
lecture
előadást tart
loft
galambházban tart, galambdúcban tart
luff szélnek tart
muster
szemlét tart
nurse
karjaiban tart
occupy
birtokában tart
officiate
istentiszteletet tart
operate
működtet, üzemben tart (gépet)
overstock
túl sok állatot tart egy területen
parade
szemlét tart, díszszemlét tart
patrol
őrjáratot tart
pause
szünetet tart
pepper
pergőtűz alatt tart
plead
perbeszédet tart
pretend
igényt tart (címre, rangra, minőségre), igényel, követel valamit
query
kérdésesnek tart
raid
razziázik, razziát tart
recess
szünetet tart (US)
rehearse
próbát tart
rein
féken tart
remand
vizsgálati fogságban tart
respect
tiszteletben tart
rest
szünetet tart (valamiben)
restrain
visszatart, féken tart, fogva tart
review
szemlét tart
scare
rémületben tart, félelemben tart
scout
terepszemlét tart
shed
telephelyen parkol, telephelyen tart (járművet)
sit
ülést tart, tartózkodik
skew
ferde irányba tart, ferde irányban tart
slim
fogyókúrát tart
speechify (dagályos/unalmas) beszédet/szónoklatot tart
stall
istállóban tart/elhelyez/hizlal
stay
marad, időzik, tartózkodik valahol, visszatart, tartóztat, feltartóztat, megáll, szünetet tart, kitart, bírja az iramot
stock
raktáron tart
stump
kortesbeszédet tart
teach
előadást tart
triumph
diadalmenetet tart
vindicate
igényt tart valamire, fenntart, megtart
watch
megfigyel, szemmel tart
wine
jól tart/traktál valakit, minden jóval megetet/megitat valakit
yard
karámban tart, kifutóban tart
be headed for sth valami felé tart (átv.) (valaminek elébe néz)
be heading for sth valami felé tart (átv.) (valaminek elébe néz)
hang up feltartóztat, függőben tart
hold off elhalaszt, függőben tart
hold sb/sth off távol tart valakit/valamit
*Szócikk: tart angolul. A szótárban a keresés a magyar ékezetes szóalakokra történik. Ha tart angolul angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.