control jelentése magyarul

control főnév

Többes száma: controls

• hatalom, uralom
• fennhatóság
• irányítás
• irányítás, kormányzás, vezérlés (gépé, járműé, stb.)
• felügyelet
• ellenőrzés
• korlátozás (tevékenységé, stb.)
• önuralom
• szabály, szabályozás (rendelkezés, törvény)
• vezérlőberendezés (gomb, kapcsoló, pult, stb.)
• ellenőrzési pont (pl. útlevél ellenőrzés)
• kontrollbillentyű (számítógép)
• kontrollminta, kontrollcsoport (kiértékeléshez)
• felügyelőtiszt (hírszerzésben, titkosszolgálatban)

control ige

Ragozása: controls, controlling, controlled

• irányít, felügyel valakit/valamit
• irányít (hatalma/fennhatósága alatt tart)
• korlátoz (szintet, intenzitást, stb.)
• szabályoz, ellenőriz (mértéket, növekedést)
• megőrzi nyugalmát
• fékez, megfékez (indulatot, érzelmet)
• vezérel, szabályoz (folyamatot)
• ellenőrzött, korlátozott (használat/birtoklás) (kábítószeré)
• ellenőrzés alatt tart, figyelembe vesz (külső tényezőt)

You should learn to control your emotions. - Meg kell tanulnod uralkodni az érzelmeiden.

When the truck slides, it's completely out of control. - Amikor a teherautó csúszik, teljesen kicsúszik az irányításból.

The aliens could control people with their minds. - Az idegenek elméjükkel tudták irányítani az embereket.

We cannot control other people's tongues. - Nem tudjuk uralkodni mások nyelvén.

They were unable to control their anger. - Képtelenek voltak uralkodni a haragjukon.

Start maintaining your ivy before it gets out of control. - Kezdje el karbantartani a borostyánt, mielőtt kicsúszik az irányítás alól.

Don't worry about things outside your control. - Ne aggódjon olyan dolgok miatt, amelyek kívül esnek rajtad.