home jelentése magyarul

home főnév

Többes száma: homes

• otthon
• ház, lakóház
• haza, hon, szülőföld
• az otthona/hazája valaminek (átv.)
• lelőhely (állaté, növényé)
• hely valaminek
• otthon, menhely
• cél, kapu (játékoknál)
• hazai mérkőzés

home határozószó

• haza
• otthon
• célba/célban
• a helyén/helyére

home ige

Ragozása: homes, homing, homed

• visszatér (állat az élőhelyére)
• hazarepül (galamb)
• célra irányul, cél felé tart, célba tart
• figyelmet ráirányít/koncentrál
• (háziállatnak) otthont nyújt , befogad

home melléknév

• családi
• otthoni, házi
• hazai, honi, belföldi
• hazai (csapat, pálya, stb.)
• központi (iroda, irányítás, stb.)

Make yourselves at home when in my house. - Érezze magát otthon, amikor az én házamban tartózkodik.

Even after all of my objections, she left home. - Minden ellenvetésem után is elment otthonról.

Take off your coats and make yourselves at home. - Vegye le kabátját és érezze magát otthon.

I was caught in a shower on my way home. - Hazafelé menet elkaptak egy zuhany alatt.

I don't think I'll be at home this afternoon. - Ma délután nem hiszem, hogy otthon leszek.

Your lights weren't on, so I thought you weren't home. - A lámpáid nem égtek, ezért azt hittem, nem vagy otthon.

Don't play around on your way back home. - Ne játszadozzon hazafelé.