eye jelentése magyarul

Eye jelentése magyarul az angol-magyar webszótárban. Eye magyar fordítása példákkal és kifejezésekkel.

eye jelentése főnév gyakori

Többes száma: eyes

  • szem
  • tekintet, pillantás
  • figyelem, figyelés
  • vélemény, nézet
  • nyílás, lyuk, karika, gyűrű
  • szem (pávatollon, lepkeszárnyon)
  • rügy, csíra, szem
  • virág közepe
  • hurrikán közepe
  • hajó orra
  • tű lyuka/foka
  • fűzőkarika
  • kötélszem, hurok

eye jelentése ige kevésbé gyakori

Ragozása: eyes, eyeing/eying, eyed

  • (közelről/figyelmesen) néz, megnéz
  • szemügyre vesz
  • figyel, szemmel tart
  • végigmér, mustrál valakit; csábos pillantásokat vet valakire (közelebbi/szexuális érdeklődést tanúsít)

eye jelentése példamondatokkal

We don't always see eye to eye on things. - Nem mindig látjuk a dolgokat.

She noticed her husband's wandering eye. - Észrevette férje elkalandozó tekintetét.

The ocean stretched as far as the eye could see. - Az óceán ameddig a szem ellát.

Have the courage to look me straight in the eye. - Legyen bátorságom egyenesen a szemembe nézni.

If the heart doesn't hurt, the eye won't get wet. - Ha a szív nem fáj, a szem nem lesz vizes.

eye jelentése kifejezésekkel

wide-eyed jelentése ámuló, csodálkozó, tágra nyílt (szem), naiv

bright-eyed csillogó/élénk szemű, élénk, eleven, éber

eye-catching jelentése szembetűnő

one-eyed egyoldalú, félszemű

black eye véraláfutásos szem, monokli, monoklis szem

eye-opener jelentése reveláció, szemnyitogató élmény, pohárka pálinka, reggeli szíverősítő

four-eyes szemüveges ember (degr.)

hook and eye kapocs

private eye magándetektív

red-eye pálinka

shut-eye szundítás, szunyókálás, egy kis szunyókálás, egy kis szundítás

boss-eyed kancsal

bug-eyed dülledt szemű

cross-eyed jelentése kancsal

dry-eyed nem síró

eagle-eyed sasszemű

goggle-eyed dülledt szemű, dülledt szemmel, kidülledt szemmel

hawk-eyed sasszemű, éber, szemfüles

heavy-eyed karikás szemű

hollow-eyed beesett szemű, mélyen ülő szemű

keen-eyed éles szemű, átható tekintetű, éles látású, jó szemű

További kifejezések

lynx-eyed éles szemű, sasszemű

open-eyed szemfüles

pie-eyed részeg

pop-eyed kidülledt szemű

red-eyed vörös szemű, gyulladásos szemű, piros szemű, véraláfutásos szemű

round-eyed kerek szemű, nagy szemű, tágra nyílt szemű

sharp-eyed éles szemű

slit-eyed mandulaszemű, ferde szemű

stalk-eyed kocsányszemű

starry-eyed jelentése csillagszemű, idealista, ábrándkergető, nagyra törő

swivel-eyed kancsal

eye sb up végigmér, mustrál valakit; csábos pillantásokat vet valakire

screw your eyes/face up hunyorog; fintorog

Eye jelentése további részletekkel és magyarázatokkal áttekinthető az egynyelvű angol szótárban. További eye példák és információk a szó használatáról a korpusz oldalakon találhatók.

*Szócikk: eye jelentése magyarul. A szótár felismeri a ragozott és rendhagyó szóalakokat. Ha eye jelentése angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.