az angolul
Az angolul a magyar-angol webszótárban. Az angol fordítása példákkal és kifejezésekkel.
az angol jelentések
the
a, az (határozott névelő)
it
ő, az, őt, azt, neki, annak (1. szám, 3. szem. névmás, semleges nem), az/ez a (egy mondatrész kiemelése, hangsúlyozása)
she
az (nőnemű állatok és más nőneműnek tekintett főnevek esetén)
that jelentése az a ... (távolra mutatás), ez a .., az a ... (visszautalás), az a ..., az az ... (kiemelés), az a ..., ez a ... (már ismert/meghatározott személy/dolog)
that jelentése az, amaz (távolra ámutatás), ez, az (visszautalás), az a, az az (kiemelés), ez az (egyetértés)
wot
az, ami, az, amit
da
a, az (the, nem standard használat)
az angolul példamondatokkal
Ugye nem ette meg az összes sütit? - You haven't eaten all the cookies, have you?
Te vagy az egyetlen kanadai, akivel valaha síelni mentem. - You're the only Canadian I've ever gone skiing with.
Addig havazott, amíg a hó el nem érte az ablakokat. - It kept on snowing until the snow reached the windows.
Azt hiszem, nélküled nem tudtam volna megcsinálni. - I don't think I could have done it without you.
Mi történt azzal a sráccal, akit láttál? - What happened to that guy you were seeing?
az további angol jelentések
ye
a, az
appreciate
felmegy az ára
bat
rajta az ütés sora
brain
kiloccsantja az agyvelejét
brainstorm
ötleteket forgat az agyában
bridle
fennhordja az orrát, felhúzza az orrát
bull
emelkednek az árak, hazudik, hazug meséket mond
circumvent
rászed, túljár az eszén valakinek
craze
elveszi az eszét valakinek
deadhead
leszedi az elhervadt virágokat
dereference
az adatelem címére hivatkozik (mutató)
dilly-dally
piszmog, ellötyögi az időt
encompass
tartalmaz, túljár az eszén
evangelize
hirdeti az evangéliumot, hirdeti az igét
facepalm
kezébe temeti az arcát
found
lerakja az alapját
hedge
úszik az árral
initiate
megveti az alapját
jaywalk
tilos helyen megy át az utcán
knuckle
az ujjbegyével dörzsöl/nyom (valamit/a szemét)
liquidate
eltesz az útból
További jelentések
make
valamerre veszi az irányt
memorialize
megőrzi az emlékét
negative
megcáfol, bebizonyítja az ellenkezőjét, elutasít, leszavaz
nettle
borsot tör az orra alá valakinek
nod
kihagy az agya
outflank
túljár az eszén valakinek
outmanoeuvre
túljár az eszén
outsmart
túljár az eszén
oversleep
elalussza az időt
pledge
iszik valakinek az egészségére
provide
gondoskodik valakinek az eltartásáról, pénzt biztosít valaki eltartására
put
veszi az irányt/indul valahova (hajó), megfogalmaz, kifejez valahogy valamit
reef
bevonja az orrvitorlát
remind
valakinek az emlékezetébe idéz
show
kimutat, igazol, harmadiknak/az első háromban végez (versenyen)
slither
menti az irháját
snivel
folyik az orra
snoop
mindenhova beleüti az orrát
stall
falaz (valakinek), húzza az időt
state
adatszerűen és összefüggően kifejti/ismerteti az ügyet
stay
kitart, bírja az iramot
taste
érzi valaminek az ízét
temporize
húzza az időt, alkalmazkodik a pillanatnyi helyzethez
trim
igazodik az uralkodó politikai irányzathoz, köpönyeget forgat
underpin
valaminek az alapját képezi, aládúcol, aláfalaz
unpack
lepakolja az árut
wince
megrándul az arca
do
segédige az ige ismétlése helyett
God
az Isten
analogue
valaminek az analógiája
annals
az év eseményei
annunciation az Angyali üdvözlet
apostle
valaminek az apostola (átv.)
atavism
visszaütés az ősökre
backshift
időcsúsztatás (jelenből múltra) az indirekt beszédben
bat
az ütés sora, fazekas égető/szárító/formázó tábla
beyond
az ismeretlen
boyf
a fiúja valakinek, az udvarlója valakinek
bushranger
az őserdőben tanyázó bandita, útonálló
carsickness
rosszullét az autózástól
cedilla
franciában jel a c betű alatt az sz-es ejtés jelölésére
centurion
százados az ókori Rómában
challenge
alkalom az erőpróbára
chantry
adomány az adományozó lelkéért tartott miséért
clubland
az éjszakai mulatók világa
common
az általános, a közös
cost
valaminek az ára (átv.)
country
haza, nép, az ország népe
county
megye, közigazgatási terület (melynek saját önkormányzata van), az állam politikai/adminisztrációs körzete/kerülete
creature
valakinek az eszköze
creed
az apostoli hitvallás, hiszekegy
demiurge
az anyagi világot uraló mennyei lény
disequilibrium
az egyensúly hiánya
disinheritance
kizárás az örökségből
elite
az elit, az előkelők
emo
az emo rockzenei stílus rajongója
establishment
vezető réteg (országé); az uralkodó osztály, az egyház (jogi) intézménye, az Angol Egyház; a Skót Egyház
first-foot az első látogató az újévben
forefront
valaminek az eleje
gerund
az igéből '-ing' végződéssel képzett főnév (-ás, -és képző) (pl. látás, nézés) (nyelvtan)
half
fél, az egyik fele (kettéosztott valaminek)
head
elülső rész, valaminek az eleje/éle
heaven
az Isten, az istenek
hedging kibújás az állásfoglalás alól
home
haza, hon, szülőföld, az otthona/hazája valaminek (átv.), hazai mérkőzés
humankind
az emberiség
last az utolsó (dolog/ember), az utolsó (említése/látása valaminek)
lee
oltalom az időjárás ellen
man
(az igazi) férfi, az embere valakinek (a keresett/üldözött bűnöző), hűbéres, vazallus
misalignment
az összhang/igazodás hiánya
missus
az asszony, feleség
mulga az isten háta mögötti vadon
*Szócikk: az angolul. A szótárban a keresés a magyar ékezetes szóalakokra történik. Ha az angolul angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.