state jelentése magyarul

state főnév

Többes száma: states

• állapot, helyzet, körülmények
• (fizikai) állapot, halmazállapot
• izgatott/nyugtalan/zaklatott állapot
• koszos/rendetlen állapot
• kvantumállapot
• ország
• állam
• az Államok (USA)
• állam, kormányzat
• állami tiszteletadás/pompa/ceremónia
• rang, méltóság
• államfői szertartás

state ige

Ragozása: states, stating, stated

• kijelent, megállapít, állít
• kifejez, kimond, kinyilatkoztat, bejelent
• kifejt, előad, ismertet
• kijelöl, megállapít
• feltüntet (nevet, címet, árat, stb.)
• adatszerűen és összefüggően kifejti/ismerteti az ügyet

I am not in a state to drink such sweet coffee. - Nem vagyok olyan állapotban, hogy ilyen édes kávét igyak.

The state troopers headed over there to check things out. - Az állami katonák odamentek, hogy megvizsgálják a dolgokat.

We cannot allow this state of affairs to continue any longer. - Nem engedhetjük meg, hogy ez az állapot tovább folytatódjon.

The state couldn't meet the expectations of its citizens. - Az állam nem tudott megfelelni állampolgárai elvárásainak.

This time ten years ago, I was in a horrible state. - Ezúttal tíz évvel ezelőtt szörnyű állapotban voltam.

Such a state of things cannot be put up with. - A dolgok ilyen állapotát nem lehet elviselni.

I've ended up in my present state from having indulged myself. - A jelenlegi állapotomba kerültem, amióta elkényeztem magam.