kerül angolul
Kerül angolul a magyar-angol webszótárban. Kerül angol fordítása példákkal és kifejezésekkel.
kerül angol jelentések
be
valamikor sorra kerül, történik, valamennyibe kerül
run
valamilyen szintre/állapotba jut/kerül, kerül valamibe (valamennyi pénzbe)
cost
kerül valamennyibe (pénzbe), kerül valamibe (átv.) (veszteséget okoz/következménnyel jár), sokba kerül (valakinek)
shun
kerül, elkerül, kikerül, kerül valakit, kerül valamit
balk
kerül, mellőz (témát)
forbear
kerül valamit
set sb back sth kerül valakinek valamibe (valamennyi pénzbe)
kerül angolul példamondatokkal
Nem tudom mennyibe fog kerülni. - I don't know how much it's going to cost.
Még a kis lakások is több pénzbe kerülnek, mint nekem. - Even small apartments cost more money than I have.
A korcsokat általában elkerülik a társadalom elől. - Freaks are normally shunned from society.
Gyermekeiket elkerülik az iskolákban. - Their children are shunned in schools.
kerül további angol jelentések
approximate
közelebb kerül
conflict
ellentmondásba kerül
distance
térelőnybe kerül
equilibrate egyensúlyba kerül
fall
valamilyen állapotba kerül
outcrop
napfényre kerül, felszínre kerül
overtake
elébe kerül
retail valamilyen áron kerül kiskereskedelmi forgalomba
come before sb/sth valaki/valami elé kerül (döntésre, megvitatásra)
come in használatba kerül
come out kiderül, kitudódik, napvilágra kerül
come under sth valami alá kerül, valaminek ki van téve (kritikának, támadásnak), befolyás/irányítás alá kerül
come up megjelenik a bíróság előtt, bíróság elé kerül
come up against sb/sth összeütközésbe/szembe kerül valakivel/valamivel
get in with sb jó viszonyba kerül valakivel, jóba kerül/lesz valakivel
get into sth | get sb into sth | get yourself into sth valamilyen állapotba/helyzetbe kerül/jut
get off with sb lefekszik valakivel, szexuális kapcsolatba kerül/kezd valakivel
go before sb/sth valaki/valami elé kerül (döntésre, vitára, stb.)
go into sth belemegy valamibe, ráfordításra kerül valamibe
take over (from sth) fölébe kerül valaminek, uralkodóvá válik (nagyobb/fontosabb, stb. lesz)
avoid
elkerül
További jelentések
bypass
kikerül, megkerül
circle
megkerül
circumvent
megkerül (akadályt)
compass
megkerül
dodge
kikerül
emerge
kikerül
encounter
szembekerül
eschew
kikerül, elkerül
evade
elkerül
face
szembekerül valamivel
fail
nem sikerül
fare
sikerül
flank
oldalról megkerül
gerrymander
választási kerületeket átalakít (választási előnyszerzéshez)
jink
ügyesen kikerül
manage
sikerül
miss
rosszul sikerül
obviate
elkerül
overplay
nem sikerül a blöffje
round
megkerül valamit
shelter
adózást elkerül
sidestep
kikerül, elkerül
skive
lóg, kerüli a kötelességét
succeed
sikerül
want
bele/ki akar kerülni (helyről/helyzetből)
aldermanry városi kerület
archdeaconry főesperesi kerület
bailiwick
joghatósági kerület, közigazgatási kerület
bypass
kerülőút (város körül), megkerülő vezeték
circle
kerület
circuit
kerület, kerülő, kerülő út
circumference
kerület
contactee
(állítólagosan) földönkívüliekkel kapcsolatba kerülő személy
county
az állam politikai/adminisztrációs körzete/kerülete
county court kerületi elsőfokú bíróság
county town kerületi székhely
detour
kerülő út
district
kerület
division
kerület
evasiveness
kerülgetés, köntörfalazás
girth
kerület
indirection kerülő út
interposition közébe kerülés
knock-down
földre kerülés (boksz)
perimeter
kerület (idomé)
periphery
kerület
super
kerületi/megyei rendőrfőnök
tenderloin
züllött kerület
territory
kerület
township
vidéki kerület
turn
sorra kerülés, a sora valakinek
circuitous
kerülő
circumferential
kerületi
dearest
legdrágább, legtöbbe kerülő
devious
kerülő
divisional
kerületi
evasive
kerülő, kerülgető
haywire
félresikerül, összezavarodik (terv)
high-priced sokba kerülő, drága
peripheral
kerületi
regional
kerületi
roundabout
kerülő (út)
sixpenny hat pennybe kerülő
ethically
előrelátóan, felelősségteljesen, károkozást/bajt kerülő módon
obliquely
kerülő úton (átv.)
out
ki-, kikerül, kiderül, ismertté válik, kiesik, kikerül (versenyből, helyzetből, tevékenységből, stb.)
bring sth off sikerül valakinek valami
carry sth off sikerül neki valami
come in (on sth) belekerül valamibe, részesévé válik valaminek
come off bejön, összejön, beválik, sikerül, valahogy kijön/kikerül (egy versenyből/küzdelemből)
get sth in sikerül időt/alkalmat találni valamire
keep off sth elkerül, mellőz (ételt, italt, stb.), (tárgyat/témát) elkerül/mellőz, nem érint
*Szócikk: kerül angolul. A szótárban a keresés a magyar ékezetes szóalakokra történik. Ha kerül angolul angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.