face jelentése magyarul

Face jelentése magyarul az angol-magyar webszótárban. Face magyar fordítása példákkal és kifejezésekkel.

face jelentése főnév nagyon gyakori

Többes száma: faces

  • arc
  • ábrázat, arckifejezés
  • (valamilyen) arca valaminek (jelleg/aspektus/vonás)
  • elülső oldal, előoldal
  • elölnézet
  • oldal, lap (idomé)
  • (hegy-, szikla-) oldal
  • homlokzat
  • előlap, számlap
  • kártya előoldala
  • fejoldal (érméé)
  • (valamilyen) arc (személy)
  • betűtípus (röv.)

face jelentése ige nagyon gyakori

Ragozása: faces, facing, faced

  • arccal néz/fordul valami felé
  • szemben áll valakivel/valamivel
  • néz valamire, néz valami felé
  • (jobbra/balra) át! (katonaság)
  • szembenéz, számol valamivel
  • (nehéz helyzet) elé néz
  • szembekerül valamivel
  • szembeszáll, dacol valamivel, kiáll valakivel szemben
  • burkol, borít (valamivel)
  • vakol

face jelentése példamondatokkal

I don't like to see you shouting in her face. - Nem szeretem látni, hogy az arcába kiabálsz.

I don't want to see your face here ever again. - Soha többé nem akarom itt látni az arcodat.

He grabbed her face and started scratching her. - Megragadta az arcát, és vakarni kezdte.

He showed courage in the face of danger. - Bátorságot mutatott a veszéllyel szemben.

Our two teams will face each other next Monday. - Két csapatunk jövő hétfőn mérkőzik meg egymással.

I see a silly face, walking around and smiling at me. - Látok egy buta arcot, aki körbejár és rám mosolyog.

I am already forgetting my grandmother's face. - Már elfelejtem a nagymamám arcát.

face jelentése kifejezésekkel

face-to-face szemtől-szembe történő, személyes (pl. találkozó), farkasszemet nézve

red-faced jelentése: piros, vöröses, rózsás arcú, pirospozsgás

face cream arckrém

face powder púder

face-off közvetlen konfrontáció/összecsapás, korong bedobás (játék kezdetén)

poker face pókerarc, pléhpofa

volte-face jelentése: hátraarc, pálfordulás, hirtelen fordulat

brazen-faced szemtelen, pimasz

freckle-faced szeplős arcú

hard-faced szigorú arcvonású, kemény arcvonású, durva arcvonású, éles arcvonású, cementált, edzett felületű

pasty-faced sápadt, savóképű

po-faced jelentése: seggfejű

two-faced jelentése: kétszínű, álnok

weasel-faced sunyi arcú

face off labda bedobása két játékos közé (pl. jégkorongban kezdéskor), szembeszáll, elébe áll (küzdelemnek, vitának, stb.), kiáll valakivel szemben

face sb down szembeszáll valakivel/legyőz valakit, kiáll valakivel szemben

face up to sth szembenéz valamivel, belát/tudomásul vesz valamit

screw your eyes/face up hunyorog; fintorog

Face jelentése további részletekkel és magyarázatokkal áttekinthető az egynyelvű angol szótárban. További face példák és információk a szó használatáról a korpusz oldalakon találhatók.

*Szócikk: face jelentése magyarul. A szótár felismeri a ragozott és rendhagyó szóalakokat. Ha face jelentése angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.