hang angolul

hang magyarul

Hang angolul a magyar-angol webszótárban. Hang angol fordítása példákkal és kifejezésekkel.

hang angol jelentések

voice jelentése hang

sound jelentése hang

note jelentése hangjegy, hang, hangnem

speech jelentése hang

strain jelentése hangulat, hangnem, hang

tune jelentése hangnem, összehangzás, hang

tenor jelentése hang, hangnem, tenor hang

hang angolul példamondatokkal

A hangod néhai nagymamámra emlékeztet. - Your voice reminds me of my late grandmother.

Azonnal meghallotta a hangját, megremegett a félelemtől. - Immediately she heard his voice, she trembled with fear.

A dugók pukkanása a legvidámabb hang. - Corks popping are the happiest sound of all.

A hang egyre erősebb és közelebb került. - The sound was getting louder and closer.

A gitárt be lehet hangolni, de a halat nem. - You can tune a guitar, but you can't tune a fish.

hang további angol jelentések

vox hang

alto jelentése alt hang

assertiveness jelentése parancsoló hang, ellentmondást nem tűrő hang

blare jelentése trombitahang, rezes hang

blast jelentése lökésszerű erős hang

blip jelentése rövid éles hang

burr jelentése ropogtatott r hang

clarion harsogó hang, harsány hang

high jelentése magas hang

hiss jelentése sziszegő hang, réshang, susogó réshang

long jelentése hosszú hang

organ jelentése emberi hang

piping jelentése vékony hang

raspberry jelentése gúnyt kifejező prüszkölő hang

schwa jelentése (nyelvt.) svá hang

semibreve jelentése egész hang

sibilant jelentése sziszegő hang, sziszegő hangzó

skirl rikoltó hang, sivító hang, duda hangja

sonority jelentése hangzás, visszhangzás, hangzatosság, csengő hang, telt hang

soprano jelentése szoprán hang

tang jelentése éles csengő hang

További jelentések

thrum monoton hang

thud jelentése tompa hang, zuhanás tompa hangja

thunder jelentése mennydörgő hang, dörgő/dörgedelmes hang (valakié), (hangsúlyozás, düh, kétkedés kifejezése)

tone jelentése hangszín, hangszínezet, zenei egész hang, hangnem, hanghordozás, hangsúly, hanglejtés, hangulat

toot jelentése harsány hang, sziréna hangja

treble jelentése szoprán hang

twang jelentése pengő hang, pattanó hang, orrhang, orrhangú beszéd

undertone jelentése halk hang

whisper jelentése halk hang

whole note egész hang

woof jelentése artikulátlan ugatásszerű hang

accent jelentése hangsúlyoz

accentuate jelentése hangsúlyoz, kihangsúlyoz

acclaim jelentése hangosan üdvözöl, hangosan helyesel

asseverate fontosságát hangoztatja valaminek

attune hangol

audiotape hangszalagra felvesz

bleat jelentése mekegő hangon beszél

blip jelentése rövid éles hangot ad ki

blub jelentése hangosan sír

blubber jelentése hangosan sír

bluster jelentése nagy hangon beszél

boohoo jelentése hüppög, hangosan sír

bray jelentése recsegő hangot ad ki, csikorgó hangot ad ki

crow jelentése hangosan kiabál

drone jelentése monoton hangon elmond

elevate jelentése jókedvre hangol

elide jelentése hangot kihagy (beszédben)

emphasize jelentése hangsúlyoz, kihangsúlyoz

finger jelentése húros hangszeren játszik

flat jelentése fél hanggal leenged

go jelentése hangzik/szól valahogy (pl. történet, dal, stb.)

harmonize jelentése összhangban van, összehangol, hangszerel

hiss jelentése sziszegő hangon mond

inflect jelentése hangot modulál

intone jelentése megadja a hangot, valamilyen hangon mond ki, valamilyen hanghordozással mond ki, valamileyn hanglejtéssel mond ki, erős hanglejtéssel beszél

jangle jelentése disszonáns hangokat hallat, diszharmonikus hangokat hallat

jar jelentése csikorog, nyikorog, fülsértő hangot ad

key jelentése hangol, felhangol

mouth jelentése hangosan beszél

muffle jelentése hangot tompít

mute jelentése hangfogót tesz valamire

orchestrate jelentése hangszerel

pitch jelentése meghatároz, hangot valamihez mér

quaver jelentése remeg (hang), rezeg (hang), reszket (hang), reszkető hangon mond

rap jelentése éles hangot használ

rasp jelentése recsegő hangon mond

read jelentése hangzik

record jelentése hangfelvételt készít

ring valamilyennek hangzik, visszhangzik

score jelentése hangszerel

scrape jelentése dörzsölő hangot hallat, kaparó hangot hallat, dörzsölő hangot idéz elő, kaparó hangot idéz elő

snuffle jelentése orrhangon beszél, kenetes hangon beszél, kenetteljes hangon beszél, ájtatoskodó hangon beszél

sob jelentése hangosan sír

sound jelentése hangzik, hallatszik, hangot ad, valamilyennek hangzik/hallatszik, megszólaltat (hangszert), kimond, hangoztat, kiejt (hangot)

spin jelentése kozmetikáz (híreket); valamilyen hangsúlyt helyez (hírre)

squawk jelentése hangosan panaszkodik

stress jelentése hangoztat, hangsúlyoz

thrum hangszeren kalimpál, hangszeren pöcögtet

thud jelentése tompa hangot ad

thunder jelentése dörgő/dörgedelmes hangon szól (valaki)

tone jelentése hangsúlyt ad valaminek, hangszínt ad valaminek, hangsúlyt kap, hangszínt kap

toot jelentése hangot ad

transpose jelentése más hangnembe áttesz

troll jelentése hangosan énekel

tune jelentése felhangol, hangol, összhangba hoz, behangol

warble jelentése éneklő hangon beszél, turbékoló hangon beszél, csicsergő hangon beszél

do jelentése segédige a főige hangsúlyozására

accent jelentése hangsúly, hangsúlyjel

accentuation jelentése hangsúlyozás, kihangsúlyozás

accord jelentése összhang

acoustician jelentése akusztikus, hangmérnök, hangtechnikus

*Szócikk: hang angolul. A szótárban a keresés a magyar ékezetes szóalakokra történik. Ha hang angolul angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.