go jelentése magyarul

go against sth ellentétben áll valamivel, nem fér össze valamivel

go ahead előre megy, előre halad, megkezdődik valami, nekilátnak valaminek

go ahead (with sth) nekilát valaminek, csináld csak! folytasd csak!

go along folytat, halad, fejlődik

go along with sb/sth egyetért valakivel/valamivel

go around/round forog, körben jár, elég/futja mindenkinek, gyakran valamilyen, gyakran viselkedik valahogy, kézről-kézre jár, körben jár

go around/round (to ...) benéz/beugrik valahova/valakihez

go at sb rátámad valakire, nekitámad, nekimegy valakinek

go at sth hozzálát, nekifog valaminek, keményen dolgozik valamin

go away elmegy, eltávozik valahonnét/valakitől, elmegy valahova (üdülni), elillan, eltűnik

go back valamennyi ideje ismerik egymást

go back (to ...) visszatér (valahova), visszamegy (valahova)

go back (to sth) visszatér (témára), valami óta létezik/van

go back on sth visszavon, visszaszív, megszeg (ígéretet), meggondol, megtagad (korábbi álláspontot)

go backto sth visszatér valamihez, folytat valamit

go before előzőleg létezett/történt

go before sb/sth valaki/valami elé kerül (döntésre, vitára, stb.)

go beyond sth meghalad, túlhalad valamit

go by múlik, telik (idő), elhalad

go by sth valami által vezetve/irányítva, valamiből következtetést levonva

go down leesik, ledől (a földre), elsüllyed, lemegy, lenyugszik (nap), lemegy, lecsúszik (étel/ital), lemegy, alacsonyabb lesz (ár, hőmérséklet, stb.), leromlik/csökken (minőség), (ideiglenesen) leáll (számítógép)

go down (from ...) elhagyja az egyetemet, befejezi tanulmányait, vakációra megy

go down (in sth) le van írva (valamiben), megörökítik/emlékeznek róla valahogy

go down (to ...) (from ...) lemegy valahova valahonnét (délre, városból valahova, stb.)

go down (to sb) megver, legyőz (valakit) (versenyben)

go down on sb orális szexet csinál valakinek

go down with sth megbetegszik (valamiben), megkap, elkap (betegséget)

go for sb megtámad valakit, rátámad valakire, nekitámad valakinek

go for sb/sth vonatkozik valakire/valamire, elmegy valakiért/valamiért, vonzódik valakihez/valamihez, szeret/preferál valakit/valamit

go for sth választ valamit, belevág valamibe, nekivág valaminek, hajt/ráhajt valamire

go in bemegy valahova, elbújik (nap)

go in for sth jelentkezik (vizsgára), benevez (versenyre), kedvét leli valamiben, érdeklődik valami iránt, (rendszeresen) foglalkozik valamivel, részt vesz valamiben

go in with sb beszáll/csatlakozik valakihez (egy vállalkozásba)

go into sth nekimegy valaminek, beleütközik valamibe (jármű), elindul valamerre (jármű, vezető), belép valahova, csatlakozik (szervezethez), belekezd valamibe, viselkedni kezd valahogy, belemerül valamibe, gondosan megvizsgál/részletez valamit, belemegy valamibe, ráfordításra kerül valamibe

go off elmegy, eltávozik valahova, elsül, felrobban, aktiválódik, beindul (riasztó), megszűnik, nem működik tovább (áram, világítás, stb.), elalszik, megromlik (étel), leromlik, gyengül (minőség)

go off sb/sth már nem szeret/kedvel valakit/valamit, elveszti az érdeklődését valami/valaki iránt, felhagy valakivel/valamivel

go off with sb lelép valakivel (elhagy valakiért valakit)

go off with sth lelép valamivel (ellop valamit)

go on színre lép (előadó), cserejátékosként belép, működni kezd (áram, világítás,stb.), múlik, telik (idő), történik, folyik valami, tovább megy, folytatódik (helyzet, állapot), folytat (beszédet), rajta! gyerünk!

go on (about sb/sth) hosszasan/egyfolytában beszél (valakiről/valamiről)

go on (ahead) előre megy

go on (at sb) nekimegy valakinek, lehord valakit

go on (with sth) folytat/továbbcsinál valamit

go on doing sth (megállás nélkül) folytat valamit

go on sth valamire alapoz (véleményt, döntést)

go on to do sth (valamit) folytat valamivel

go on to sth tovább megy valamire, rátér (a következőre)

go out eljár (társaságba, szórakozni), apály van, kimegy, elküldik (levelet, stb.), kimegy, adásban van, kimegy (hír, információ), kialszik (tűz, fény)

go out (of sth) kiesik (versenyből), kimegy (a divatból/használatból)

go out of sb/sth megszűnik valakiben/valamiben valami (érzés, tulajdonság, stb.), eltűnik valakiből/valamiből valami

go out with sb | go out (together) jár valakivel, együtt jár valakivel (partnerkapcsolatban)

go over (to ...) átmegy, átkel

go over sth átnéz, átvizsgál valamit, átvesz, átismétel

go over to sb/sth átvált valakihez/valamire (közvetítés)

go over to sth átpártol, átáll

go through keresztülmegy, hivatalosan elfogadják (törvényt, szerződést, stb.)