long jelentése magyarul
Long jelentése magyarul az angol-magyar webszótárban. Long magyar fordítása példákkal és kifejezésekkel.
long 1
melléknév 
Fokozása: longer, longest
- hosszú (térben)
- hosszú (időben)
- (a megadott ideig) tartó
- hosszan tartó, tartós, hosszadalmas
- hosszútávú (emlékezet)
- terjedelmes (jelentés, lista, stb.)
- valamilyen hosszú (könyv, stb.)
- hosszú (magánhangzó)
- alacsony, kicsi (esély, valószínűség)
- tartós (befektetés)
- vételi, árfolyam-emelkedésre kalkuláló (pozíció)
- hosszú lejáratú (értékpapír)
- hosszú/alacsony alkoholtartalmú (frissítő ital)
- valaminek bővében levő, valamivel jól ellátott
long 1
határozószó
Fokozása: longer, longest
- hosszú ideje
- régóta
- hosszú időn át
- hosszú ideig
- sokáig, hosszasan
- hosszan (labdát sportban), túl messzire
long 1
főnév 
- hosszú időszak
- hosszú hang
- hosszú távú/tartós befektetés
- vételi pozíció
long 2
ige 
Ragozása: longs, longing, longed
- vágyódik, áhítozik, sóvárog (valami után)
- óhajt, kíván, szeretne, akarna (valamit)
long jelentése példamondatokkal
How long have you been stealing from me? - Mióta lopsz tőlem?
How long will it take us to get to the beach? - Mennyi idő alatt érünk a strandra?
I've wanted to see this movie for a long time. - Már régóta meg akartam nézni ezt a filmet.
How long do you think those batteries will last? - Mit gondol, meddig bírják ezek az elemek?
How long does it usually take to translate a movie? - Általában mennyi ideig tart egy film lefordítása?
Many people have busy lives with long work schedules. - Sok embernek van elfoglalt élete hosszú munkaidővel.
I don't think that it'll take long to fix that. - Nem hiszem, hogy sokáig tart a javítás.
long jelentése kifejezésekkel
long-term
hosszútávú, hosszú lejáratú
long-standing
régóta fennálló
long-awaited
régóta várt, várva várt
long-established régóta fennálló (kapcsolat stb. )
long-lasting tartós, sokáig tartó, hosszú életű (barátság, hatás, stb.)
long-range
hosszú távú, hosszú távra szóló, távlati, nagy hatótávolságú, nagy hatósugarú, messze hordó
long-running
hosszú ideje/ideig folytatódó/tartó
long-stay hosszan maradó, hosszan tartózkodó, elfekvő (beteg)
long-haired hosszú hajú, elméleti érdeklődésű, intellektuális, szobatudósi, csak a komoly zenéért rajongó
long-lived hosszú felezési idejű
long-lost
régen elveszett
long-serving hosszú ideje a pozícióban levő/szolgáló
long-suffering
türelmes, kitartó, béketűrő, engedékeny, elnéző, türelem, kitartás, béketűrés, engedékenység, elnézés
long-time
régi (régóta tartóan valami) (barát, támogató, stb.), hosszú ideje tartó
long-winded
hosszadalmas, nem kifulladó, szószátyár, bőbeszédű
week-long egy hétig tartó
year-long
egy évig tartó, egyéves
daddy-long-legs
lószúnyog, kaszáspók (US)
long division tizenkettőnél nagyobb osztóval végzett osztás
long drink vízzel hígított ital
long jump távolugrás
További kifejezések
long shot totálkép, felvétel a távoli plánban
long suit hosszú szín
long vacation nagy szünidő, nyári szünidő
long wave hosszú hullám
long-ago régi, hajdani, egykori
long-drawn hosszú, hosszúra nyújtott, hosszadalmas, elnyújtott
long-life
tartós (élelmiszer), hosszú-élettartamú (a többi hasonló termékhez képest)
long-sighted
távollátó
Long jelentése további részletekkel és magyarázatokkal áttekinthető az egynyelvű angol szótárban. További long példák és információk a szó használatáról a korpusz oldalakon találhatók.
*Szócikk: long jelentése magyarul. A szótár felismeri a ragozott és rendhagyó szóalakokat. Ha long jelentése angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.