szerep angolul
Szerep angolul a magyar-angol webszótárban. Szerep angol fordítása példákkal és kifejezésekkel.
szerep angol jelentések
part
szerep (film, színház), szerep valamiben (átv.), részvétel, szerepvállalás
role
szerep
function
szerep
bit
nyúlfarknyi szerep
bit part pár szavas szerep, epizódszerep
cameo
kis szerep (cameo role)
headship
vezető állás/szerep, vezérszerep
szerep angolul példamondatokkal
Tervezi a meghallgatást a szerepre? - Are you planning on auditioning for the part?
Tizenhat évesen kapta első szerepét. - She got her first role when she was sixteen.
Mindig a nőnek kell másodlagos szerepet játszania? - Must the woman always play the secondary role?
szerep további angol jelentések
lead vezető szerep, élen járás, elsőség, főszerep (filmben, színdarabban)
walk-on
szöveg nélküli szerep
act
szerepel (filmben, színdarabban, stb.), játszik, alakít (szerepet)
bill
fellépőként szerepeltet
calque
tükörfordításból ered, tükörfordításként szerepel
co-star
sztárral együtt szerepeltet másik sztárt, sztárral együtt szerepel másik sztár
commentate
kommentátorként, beszélőként szerepel
curate szereplőket/előadást összeválogat (művészeti programra/eseményre)
feature
valamilyen kiemelkedő színész/résztvevő főszerepel benne, jelentős/kiemelkedő szerepet kap valamiben
figure
szerepel
ham
túljátssza a szerepét
impersonate
alakít valamilyen szerepet, valamilyen szerepet alakít
masquerade
szerepet játszik, szerepet színlel
miscast
nem megfelelő szereposztásban játszott (szính.)
occur
szerepel
overplay
szerepet túljátszik
partner
partnerként szerepel
perform
szerepel
place
helyez, állít, szerepeltet, sorol (átv.)
profess
szerepel
recast
új szereposztást készít
További jelentések
understudy
helyettesítésre szerepet betanul, beugrásra szerepet betanul
butch
leszbikus nő férfi szerepben
cast
szereposztás
casting
szereposztás
casting couch szereposztó dívány
centrefold
a két középső oldalon szereplő kép (aktkép)
mute
néma szereplő
panellist
vitaműsor szereplője
person
szereplő
persona
szereplő
run-through (szính.) átfutás szerepen, olvasópróba
star turn sztárszerep, főszerep
study
szerepet betanuló
subsidiarity
a központi irányítás másodlagos szerepének elve
swing
helyettesítő/több szerepben beugró színész (zenés színházban)
hegemonic
vezető szerepű
letter-perfect szerepet/beszédet szó szerint tudó
pseudonymous
álnéven szereplő/írt/közzétett
star-studded
sok sztárt szerepeltető
unlisted
listán nem szereplő, tőzsdén nem szereplő, telefonkönyvben nem szereplő (US)
come in része/szerepe van valamiben
*Szócikk: szerep angolul. A szótárban a keresés a magyar ékezetes szóalakokra történik. Ha szerep angolul angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.