one jelentése magyarul

One jelentése magyarul az angol-magyar webszótárban. One magyar fordítása példákkal és kifejezésekkel.

one jelentése számnév nagyon gyakori

  • egy (szám)
  • egy (valaki/valami)
  • egyetlen
  • egyik (a többi közül)
  • egy bizonyos (név előtt)
  • egy (hangsúlyozás)
  • ugyanaz
  • történet, vicc
  • egy ital

one jelentése névmás nagyon gyakori

  • egy (előzőleg említett valaki/valami)
  • (az a/olyan) valaki
  • az ember (a beszélő/általában)

one jelentése példamondatokkal

He chose the one with the biggest breasts. - A legnagyobb mellűt választotta.

Of all these cakes, I like this one best. - Az összes sütemény közül ezt szeretem a legjobban.

That was definitely one of the funniest. - Határozottan ez volt az egyik legviccesebb.

We stayed at one of the hotels on the beach. - Az egyik tengerparti szállodában szálltunk meg.

I am not one of those who go in for dieting. - Nem tartozom azok közé, akik fogyókúráznak.

One of my friends is coming from abroad. - Egyik barátom külföldről jön.

If you don't love yourself, no one else will. - Ha te nem szereted magad, senki más nem fogja.

one jelentése kifejezésekkel

no one jelentése: senki; senki sem, egyetlen ember sem

one another egymást, egyik a másikat

one-off jelentése: egyszer történő, egyszer megtett, egyedi

one-man jelentése: egyszemélyes

one-party egypárti

one-sided jelentése: egyoldalú, féloldalas, elfogult, igazságtalan

one-time jelentése: egyszeri, egykori

one-to-one jelentése: egyéni, egymás közti, egy az egyhez, egymás között

one-way jelentése: egyirányú, egyszeri útra

one-dimensional vérszegény, (átv.) felszínes

one-eyed egyoldalú, félszemű

one-stop (egy helyen) az összes igényt kiszolgáló

all-in-one jelentése: minden egyben (többfunkciós/többrészes)

number one az első (a legkiválóbb/legfontosabb valaki/valami), önmaga, saját maga, pisilés, nullás hajvágás, a legrövidebb gépi hajvágás, első tiszt (tengerészet)

one-man band egyszerre több hangszeren játszó zenész

one-piece jelentése: egyrészes (ruha)

one-upmanship jelentése: kivagyiság, másokon felülkerekedni tudás

twenty-one huszonegy, huszonegyezés (blackjack, kártyajáték)

number one a legfontosabb; a legelső; túlnyomó/uralkodó, a legsikeresebb; legjobban vásárolt

one-handed félkezes, félkezű, fél kézzel használható

one-horse egylovas, egyfogatú, jelentéktelen, kisszerű, silány, piti

További kifejezések

one-shot egyetlen alkalommal történő, egyszeri, meg nem ismételt

One jelentése további részletekkel és magyarázatokkal áttekinthető az egynyelvű angol szótárban. További one példák és információk a szó használatáról a korpusz oldalakon találhatók.

*Szócikk: one jelentése magyarul. A szótár felismeri a ragozott és rendhagyó szóalakokat. Ha one jelentése angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.