upon jelentése magyarul
Upon jelentése magyarul az angol-magyar webszótárban. Upon magyar fordítása példákkal és kifejezésekkel.
upon
elöljárószó 
- -on, -en, -ön
- -ra, -re
- -nál, -nél
- -ról, -ről
- -hoz, -hez, -höz (ld. 'on')
upon jelentése példamondatokkal
The two men clashed upon seeing each other. - A két férfi összeveszett, amikor meglátták egymást.
My teacher, exasperated, now shifts his eyes upon me. - A tanárom ingerülten most rám szegezi a tekintetét.
The sins of the fathers are visited upon the children. - Az apák bűnei meglátogatják a gyerekeket.
Upon arriving at the beach, we saw a snake. - A strandra érve kígyót láttunk.
Upon coming home, I found my sisters cooking. - Amikor hazajöttem, a nővéreim főznek.
Between you and me, he cannot be relied upon. - Közted és köztem nem lehet rá számítani.
Upon arriving at the airport, I called her. - Amikor megérkeztem a repülőtérre, felhívtam.
upon jelentése kifejezésekkel
act on/upon sth valami alapján/szerint cselekszik (tanács, ismeret, stb.), eljár valami szerint
call on/upon sb felkér valakit valamire, fordul/folyamodik valakihez, felszólít valakit valamire
chance upon belebotlik, ráakad
come on/upon sb/sth (véletlenül) találkozik valakivel, (véletlenül) ráakad valamire
count upon számít valakire, számít valamire
depend upon sth számít valamire, támaszkodik valamire, bízik valamiben, megbízik valamiben, hisz valamiben
descend upon kiszáll valahova
descend upon sb megrohan valakit, rajtaüt valakin, sújt valakit (harag), elfog valakit (érzelem)
dilate upon sth hosszú lére ereszt valamit
draw on/upon sth igénybe vesz, merít valamiből
fall upon ráesik, nekitámad, rátámad, nekiesik, véletlenül rátalál, esik, háramlik, száll
fasten upon megragad
force oneself on/upon (nőt) megerőszakol
force sb/sth on/upon sb rákényszerít valamit valakire, ráerőltet valamit valakire
happen upon sth véletlenül rábukkan valamire, véletlenül rátalál valakire, véletlenül ráakad valakire
impinge upon sth hirtelen érintkezésbe jön valamivel, összeütközik valamivel, nekicsapódik valaminek, nekiütközik valaminek, ráesik valamire, bitorol valamit
impress sth upon sb jól megértet valamit valakivel, elméjébe vés valakinek valamit
light upon sth rábukkan valamire, rálel valakire
play on/upon sth valamire játszik (érzésekre, stb.), kihasznál valamit
set on/upon sb rátámad valakire
stumble upon sth rábukkan valamire
További kifejezések
touch upon érint, kitér
venture upon sth megkísérel valamit
Upon jelentése további részletekkel és magyarázatokkal áttekinthető az egynyelvű angol szótárban. További upon példák és információk a szó használatáról a korpusz oldalakon találhatók.
*Szócikk: upon jelentése magyarul. A szótár felismeri a ragozott és rendhagyó szóalakokat. Ha upon jelentése angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.