time jelentése magyarul

Time jelentése magyarul az angol-magyar webszótárban. Time magyar fordítása példákkal és kifejezésekkel.

time jelentése főnév gyakori

Többes száma: times

  • idő
  • idő, időszak
  • kor, korszak, idők
  • helyi idő
  • (rendelkezésre álló/szükséges) idő
  • szabad idő
  • időtöltés, időzés
  • idő, valaminek az ideje
  • alkalom
  • (megfelelő) idő
  • idény
  • -szor, -szer, -ször (szorzás)
  • (zenei) ütem, taktus

time jelentése ige kevésbé gyakori

  • időzít
  • ütemez, beütemez
  • idejét méri (valaminek)
  • időt kiszámít
  • időt megállapít
  • időt túllép

time jelentése példamondatokkal

I don't remember anything else at this time. - Jelenleg másra nem emlékszem.

I don't know if I have enough time to do that. - Nem tudom, van-e elég időm erre.

This is the first time I've ever bitten my tongue. - Ez az első alkalom, hogy megharaptam a nyelvem.

I don't know what time I'm supposed to be there. - Nem tudom, hány órakor kellene ott lennem.

When was the last time you did the dishes? - Mikor mosogattál utoljára?

time jelentése kifejezésekkel

full-time teljes munkaidejű/munkaidős (munka)

part-time jelentése részidős, részmunkaidős, félállású, részidőben, részmunkaidőben, félállásban

half-time jelentése félnapos állás, félidős munka

time-consuming jelentése időigényes

all-time jelentése mindenkori, minden idők szerinti

first-time első alkalommal történő

one-time jelentése egyszeri, egykori

long-time jelentése régi (régóta tartóan valami) (barát, támogató, stb.), hosszú ideje tartó

small-time jelentése kisszerű, nem jelentős, jelentéktelen, másodrendű, piti, kicsiben való, szerény arányú, szerény méretű

time-honoured jelentése hagyományos, igen régi

full-time teljes munkaidőben

two-time jelentése megcsal

big time nagy siker, befutás (pl. szórakoztatóiparban)

double time futólépés, gyors lépés, gyors menetlépés

night-time jelentése éjszaka, éj, éjjel

opening time nyitás

prime time főműsoridő

real time valós idő, valós idejű rendszer

short time nem teljes munkaidő, részleges munkaidő

sidereal time csillagászati idő

space-time jelentése téridő

További kifejezések

summer time nyári időszámítás

time clock blokkoló óra

time off felszállás időpontja

time out pihenőidő, gyerek magára hagyása (amíg lecsillapodik)

time-server köpönyegforgató, helyezkedő (ember)

time-sharing időosztásos használat (nyaralóé), időosztásos/többfelhasználós üzemmód (számítógépen)

old-time azelőtti, hajdani, klasszikus (táncok), tradicionális (folklór zene) (US)

time-lapse idősűrítés (lassú folyamatok fényképezése és gyors lejátszása)

time-saving időkímélő, időspóroló

time-tested kipróbált, jól bevált

time-worn ócska, régi, elnyűtt, elhasznált, tiszteletre méltó régiségű

big time nagymértékben, nagyszabásúan

oft-times gyakran, gyakorta, sokszor, sűrűn

Time jelentése további részletekkel és magyarázatokkal áttekinthető az egynyelvű angol szótárban. További time példák és információk a szó használatáról a korpusz oldalakon találhatók.

*Szócikk: time jelentése magyarul. A szótár felismeri a ragozott és rendhagyó szóalakokat. Ha time jelentése angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.