talk jelentése magyarul

Talk jelentése magyarul az angol-magyar webszótárban. Talk magyar fordítása példákkal és kifejezésekkel.

talk jelentése ige nagyon gyakori

  • beszél
  • beszélget
  • tud beszélni
  • cseveg, társalog
  • rábeszél, rávesz valakit valamire, meggyőz valakit valamiről
  • beszél valamiről (hangsúlyozás)
  • fecseg, elfecseg, kifecseg valamit
  • pletykál
  • megbeszél, tárgyal, megtárgyal
  • beszél (valamilyen nyelven)

talk jelentése főnév nagyon gyakori

Többes száma: talks

  • beszéd
  • beszélgetés
  • társalgás
  • (komoly) beszélgetés
  • szóbeszéd, pletyka, mendemonda
  • üres beszéd, fecsegés, hencegés
  • beszédtéma, szóbeszéd/pletyka tárgya
  • megbeszélések, tárgyalások
  • előadás, beszéd

talk jelentése példamondatokkal

I wanted to talk to you about your grades. - Beszélni akartam veled az osztályzataidról.

I don't like to talk about things like that. - Nem szeretek ilyesmiről beszélni.

I don't like the way people talk about you. - Nem szeretem, ahogy az emberek rólad beszélnek.

Don't you want to talk about what just happened? - Nem akarsz arról beszélni, ami most történt?

I still don't know who I'm supposed to talk to. - Még mindig nem tudom, kivel kéne beszélnem.

Don't you ever talk to me like that again. - Soha többé ne beszélj így velem.

Is there something that you don't want to talk about? - Van valami, amiről nem szeretne beszélni?

talk jelentése kifejezésekkel

fast-talk agyonbeszél valakit, bedumál valakinek valamit

baby talk gügyögés, gyermekes beszéd

double-talk halandzsa

pep talk buzdító beszéd, propagandabeszéd

sales talk ügynöki duma, vásárlásra való rábeszélés

small talk csevegés

talk around/round sth általánosságokat mond, kertel, kerülgeti a lényeget

talk at sb (csak) beszél valakinek (a választ meg sem hallgatva), mondja a magáét valakinek

talk back (to sb) felesel, visszafelesel, visszapofázik (valakinek), szemtelenül válaszol

talk down to sb váll veregetve/leereszkedően beszél valakivel

talk sb into/out of sth rábeszél valakit valamire/lebeszél valakit valamiről

talk sb round (to sth) rábeszél/rávesz valakit (valamire), meggyőz valakit (valamiről)

talk sb/sth down (távirányítással) segít valakit leszállni/landolni

talk sb/sth up magasztal, felmagasztal valakit/valamit, agyba-főbe dicsér valakit/valamit

talk sth down leszól, lekicsinyel valamit

talk sth out alaposan megbeszél/megvitat valamit, alaposan megtárgyal/kitárgyal valamit

talk sth over (with sb) alaposan megbeszél/megvitat valamit (valakivel), alaposan megtárgyal valamit (valakivel)

talk sth through alaposan átbeszél valamit

Talk jelentése további részletekkel és magyarázatokkal áttekinthető az egynyelvű angol szótárban. További talk példák és információk a szó használatáról a korpusz oldalakon találhatók.

*Szócikk: talk jelentése magyarul. A szótár felismeri a ragozott és rendhagyó szóalakokat. Ha talk jelentése angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.