save jelentése magyarul

save ige

Ragozása: saves, saving, saved

• megment, megóv, megvéd (valamitől)
• életet megment
• kárhozattól megment
• megvált, üdvözít
• egészségben megtart (formális kifejezésekben)
• megtakarít, megspórol, gyűjt (pénzt, stb.)
• spórol valamivel/valamennyit
• takarékoskodik valamivel
• megtart, félretesz (későbbre)
• fejezd be! (beszédet)
• elment, lement (adatot számítógépen)
• megkímél valamitől
• pontot ment; játékot ment (sportban)
• véd, kivéd (kapus futballban)

save főnév

Többes száma: saves

• megtakarítás
• védés, kivédés (sp.)

He sacrificed his own life to save them. - A saját életét áldozta fel, hogy megmentse őket.

You should save some money against a rainy day. - Takarítson meg egy kis pénzt egy esős nap ellen.

Don't forget to save your homework on the computer. - Ne felejtse el menteni a házi feladatát a számítógépre.

I'm looking for ways to save on electricity. - Villamos megtakarítási lehetőségeket keresek.

Save your fake smiles for people like you. - Mentse el hamis mosolyát olyan emberek számára, mint te.

She sacrificed herself to save her family. - Feláldozta magát, hogy megmentse családját.

Don't leave the lights on, we need to save power. - Ne hagyja égve a villanyt, energiát kell spórolnunk.