rip jelentése magyarul
Rip jelentése magyarul az angol-magyar webszótárban. Rip magyar fordítása példákkal és kifejezésekkel.
rip 1
ige 
Ragozása: rips, ripping, ripped
- tép, szakít (valamit vonnét/valakitől)
- letép
- hasít, felhasít, széthasít
- felszakít, feltép (átv. is)
- repeszt, felrepeszt
- szakad, elszakad
- elhasad
- repeszt, tép (valahova/valamerre) (átv.)
- lemezt bemásol a számítógépre (CD/DVD)
rip 1
főnév 
Többes száma: rips
- (hosszú) hasadás/vágás
- hasítás
- lehúzás, megvágás (átv.), rászedés; tiszta rablás
rip 2
főnév
Többes száma: rips
- erősen/vadon áramló folyó-/tengerszakasz
- nyugtalan/háborgó vízfelület
- erős parti áramlat
rip 3
főnév
Többes száma: rips
- semmirekellő, himpellér
- rossz/haszontalan fickó/gyerek
- vén gebe
rip jelentése példamondatokkal
I could rip you apart with my bare hands. - puszta kézzel szét tudnálak tépni.
Don't go to that store, they'll rip you off for sure. - Ne menj abba a boltba, biztosan letépnek.
I'm going to rip up this piece of paper. - Feltépem ezt a papírt.
A rip current is a powerful, channeled current. - A rip áram erős, csatornázott áram.
He tried to rip out her belly button ring. - Megpróbálta kitépni a köldökgyűrűjét.
rip jelentése kifejezésekkel
rip-off
megvágás, lenyúlás (túl sok pénz kérése, pénzzel becsapás), kész rablás, hihetetlen drága dolog, gyenge utánzat/utánzás
rip-roaring életerős, energikus
rip at sth nekiesik valaminek/valakinek, megtép/megvág valamit/valakit (nekitámad)
rip into sb (for/with sth) nekiesik valakinek, megmondja valakinek a magáét
rip into/through sb/sth végigsöpör valahol, keresztülsöpör valamin/valakin, besöpör valahova
rip off sth ellop valamit
rip sb off megvág, lenyúl valakit (túl sok pénzt kér valamiért)
rip sth up összetép, darabokra tép
Rip jelentése további részletekkel és magyarázatokkal áttekinthető az egynyelvű angol szótárban. További rip példák és információk a szó használatáról a korpusz oldalakon találhatók.
*Szócikk: rip jelentése magyarul. A szótár felismeri a ragozott és rendhagyó szóalakokat. Ha rip jelentése angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.