pop jelentése magyarul
Pop jelentése magyarul az angol-magyar webszótárban. Pop magyar fordítása példákkal és kifejezésekkel.
pop 1
főnév 
Többes száma: pops
- pukkanás, durranás
- szénsavas ital
- egy doboz szénsavas ital
- ragyogó színfolt
- könnyű labda
pop 1
ige
Ragozása: pops, popping, popped
- pukkan, elpukkan, durran (pl. dugó)
- pukkant, kipukkant, eldurrant (pl. léggömböt)
- pattog (fül nyomásváltozáskor)
- pattogtat (kukoricát) (US)
- beugrik valahova, elugrik valahova
- (gyorsan) tesz, bevág, bedob, becsúsztat valamit valahova
- (gyorsan/hirtelen) kinyit, felnyit, felpattint
- (gyorsan/hirtelen) tesz valamit
- (hirtelen) kikerekedik, tágra nyílik (szem meglepetéstől)
- elüt, kitűnik (szín)
- bevesz, bead (gyógyszert)
- zálogba ad, zálogba tesz
- elzálogosít
pop 1
határozószó 
- pukkanva, durranva
pop 2
főnév
Többes száma: pops
- pop, popzene, könnyűzene
pop 2
melléknév 
- könnyűzenei
- pop- (zenei)
- populáris, népszerű (tudományos téma)
pop 3
főnév
Többes száma: pops
- papa, apus, tata, fater
pop jelentése példamondatokkal
I'll pop by at the start of the holidays. - Az ünnepek kezdetén benézek.
You're more than welcome to pop in whenever you like. - Szívesen ugorjon be, amikor csak akar.
How hot does popcorn need to be for it to pop? - Milyen forrónak kell lennie a pattogatott kukoricának, hogy pattogjon?
My brother is interested in what you call pop music. - A bátyámat érdekli az általad popzene.
If you're going out, can you pop into the supermarket? - Ha kimész, be tudsz ugrani a szupermarketbe?
pop jelentése kifejezésekkel
pop-eyed kidülledt szemű
pop-up
kihajtogatós (kép pl. könyvben), kidobós (kenyérpirító), felugró (menü számítógépen), ideiglenes (bolt, üzlet)
pop off kinyiffan, meghal
pop sth on felkap, felvesz (magára ruhát), bekapcsol (elektromos berendezést)
pop up (hirtelen) felbukkan
Pop jelentése további részletekkel és magyarázatokkal áttekinthető az egynyelvű angol szótárban. További pop példák és információk a szó használatáról a korpusz oldalakon találhatók.
*Szócikk: pop jelentése magyarul. A szótár felismeri a ragozott és rendhagyó szóalakokat. Ha pop jelentése angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.