please jelentése magyarul

please határozószó

• kérem (udvarias kérés/kérdés kifejezése)
• kérem (a kérés sürgetése, erőteljesebbé tétele)
• hogyne, (csak) tessék (kérés udvarias teljesítése)
• (igen) kérem (felajánlás, ajánlat udvarias/határozott elfogadása)
• (de) kérem, legyen szíves (ne) (valami abbahagyásának kérése)
• (de) kérem (kétkedés, ingerültség kifejezése)

please ige

Ragozása: pleases, pleasing, pleased

• örömet szerez, örömet okoz valakinek
• kedvére van, kedvére való valakinek
• kedvére tesz, kedvében jár
• kedveskedik valakinek
• tetszetős, mutatós, szemrevaló
• a saját kedvére, a saját kedve szerint
• ahogy tetszik, ahogy jónak látja valaki
• ahogy kedve van, ahogy akar
• valakinek a kedvére való valami, valakinek a választása valami (tevékenység)

It's raining, so please take your umbrella. - Esik az eső, ezért kérjük, vigye az esernyőjét.

Please let me know if you feel uncomfortable. - Kérem, jelezze, ha kényelmetlenül érzi magát.

Would you please lend me your dictionary? - Kérem, kölcsönadná a szótárát?

Please tell him to get rid of the dead leaves. - Kérem, mondja meg neki, hogy szabaduljon meg az elhullott levelektől.

Please tell me I won the tickets for Sunday. - Kérem, mondja meg, hogy nyertem a jegyeket vasárnapra.

Please don't go out after drinking sake. - Kérjük, ne menjen ki szaké ivás után.

Please translate this French into English. - Kérjük, fordítsa le ezt a franciát angolra.