play jelentése magyarul

Play jelentése magyarul az angol-magyar webszótárban. Play magyar fordítása példákkal és kifejezésekkel.

play jelentése ige nagyon gyakori

Ragozása: plays, playing, played

  • játszik
  • játszik (játszmát, szerencsejátékot, stb.)
  • együttműködik
  • játszik, alakít (szerepet)
  • játszik (hangszeren)
  • játszik, játszadozik, játékosan mozog, táncol, vibrál (fény, mosoly, stb.)
  • fáraszt, kifáraszt (horgász halat)

play jelentése főnév gyakori

Többes száma: plays

  • játék
  • játszás
  • tréfa, tréfálkozás
  • játék- (nem valódi)
  • játék (sport)
  • szerencsejáték, fogadás
  • színjáték, darab, színdarab, színmű
  • (színi) előadás
  • játék, holtjáték, kotyogás, szabad mozgás
  • mozgástér (cselekvésre)
  • játszadozás, játékos mozgás, vibrálás (fény, mosoly, stb.)
  • gyors váltakozás

play jelentése példamondatokkal

In those days, I liked to play draughts. - Akkoriban szerettem huzatot játszani.

I thought we were going to play baseball. - Azt hittem, baseballozni fogunk.

It is difficult for me to play the piano. - Nehezen tudok zongorázni.

We were going to play chess for some time. - Egy ideig sakkozni készültünk.

I asked him not to play the piano late at night. - Megkértem, hogy ne zongorázzon késő este.

She didn't want to play tennis with him. - Nem akart vele teniszezni.

I don't play tennis as much as I used to. - Nem teniszezek annyit, mint régen.

play jelentése kifejezésekkel

play-off jelentése: újrajátszott mérkőzés, újrajátszás

play-act színészkedik, ripacskodik

fair play jelentése: korrekt eljárás, tisztességes eljárás, korrekt viselkedés, becsületes eljárás

foul play tisztességtelen játék, tisztességtelen eljárás, csalás, árulás, gazság, becstelenség, aljas eljárás, alattomos eljárás

morality play moralitás

nativity play karácsonyi misztérium

play about/around (with sb/sth) játszadozik/szórakozik valakivel/valamivel (gondatlan/nemtörődöm), alkalmanként lefekszik valakivel, alkalmi szexuális kapcsolatokat létesít/folytat

play along (with sb/sth) egyetértést színlel (valakivel/valamivel), becsap/félrevezet valakit

play at sth | play at doing sth megjátszik valamit, úgy tesz mintha ..., (csak) szórakozásból csinál valamit

play off újrajátszik (döntetlen mérkőzést)

play on tovább folytatja a játékot, újra folytatja a játékot

play on/upon sth valamire játszik (érzésekre, stb.), kihasznál valamit

play sb off against sb kijátszik valakit valaki ellen, kijátssza őket egymás ellen

play sb off sb kijátszik valakit valaki ellen, kijátssza őket egymás ellen

play sth back (to sb) lejátszik (valakinek) (zenét, filmet, stb.)

play sth down lebecsül, aláértékel, bagatellizál, jelentéktelennek tüntet fel

play sth out játszódik, lejátszódik, történik

play sth up nagy ügyet csinál valamiből, felfúj valamit

play up | play sb up bosszant valakit, gondot okoz valakinek, kellemetlenkedik valakinek, fájdalmat okoz valakinek

play with yourself önkielégít, maszturbál

play yourself out | play itself out erőtlenné/hatástalanná válik, érdektelenné/feleslegessé/túlhaladottá válik

Play jelentése további részletekkel és magyarázatokkal áttekinthető az egynyelvű angol szótárban. További play példák és információk a szó használatáról a korpusz oldalakon találhatók.

*Szócikk: play jelentése magyarul. A szótár felismeri a ragozott és rendhagyó szóalakokat. Ha play jelentése angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.