mean jelentése magyarul

mean 1 ige

Rendhagyó ragozás: past simple: meant, past participle: meant, s3/-ing: means, meaning

• úgy érti, azt akarja mondani hogy
• jelent valamit, jelentése van
• komolyan mond/gondol valamit
• jelent valamit, jelentősége van
• szán valamit valahogy
• szándékozik/akar (valamit csinálni)
• szán valamit valakinek/valamire
• a szándéka/magyarázata valaminek
• (általában) valamilyennek gondolják, tekintik
• jelent valamit (valami eredménye/következménye van)
• vele jár valami, maga után von valamit

mean 2 melléknév

Fokozása: meaner, meanest

• zsugori, fukar, szűkmarkú; kicsinyes
• undok, rosszindulatú
• gonosz, aljas, erőszakos
• szegényes, kopottas
• hitvány, vacak
• alacsony, silány (értelmi képességű)
• alacsony származású
• kiváló, kitűnő; ügyes

mean 3 melléknév

Fokozása: meaner, meanest

• átlagos
• közép-
• középszerű
• közepes

mean 3 főnév

• átlag
• középérték
• középút

I don't want you to think that I don't mean that. - Nem akarom, hogy azt hidd, hogy nem így gondolom.

I haven't the faintest idea what you mean. - Fogalmam sincs, mire gondol.

You don't even know what you mean, do you? - Azt sem tudod, mire gondolsz, igaz?

If you look at the lyrics, they don't really mean much. - Ha megnézed a szöveget, nem igazán jelentenek sokat.

People don't always really say what they mean. - Az emberek nem mindig mondják ki igazán, amit gondolnak.

Apart from joking, what do you mean to do? - A viccelődésen kívül mit akarsz csinálni?

I'm afraid that I don't know what you mean. - Attól tartok, nem tudom, mire gondol.