line jelentése magyarul
Line jelentése magyarul az angol-magyar webszótárban. Line magyar fordítása példákkal és kifejezésekkel.
line 1
főnév 
Többes száma: lines
- vonal
- (adott célra szolgáló) zsinór, kötél, huzal, vezeték, stb.
- sor (írott, nyomtatott), szövegsor
- sor
- tevékenységi ág/terület
- arcvonal
line 1
ige 
Ragozása: lines, lining, lined
- szegélyez (pl. utat)
- sorakozik, sorba áll
- sorakoztat, sorba állít
- vonalaz, megvonalaz
- vonalkáz
- csíkoz, barázdál (arcot, homlokot, stb.)
line 2
ige
Ragozása: lines, lining, lined
- bélel, bebélel (ruhát)
- bevon, kibélel valamivel valamit
- burkol, beburkol (pl. felületet)
line jelentése példamondatokkal
I've just picked up a fault in the line. - Hibát észleltem a vonalban.
You're the next in line for promotion, aren't you? - Te vagy a következő az előléptetési sorban, igaz?
Our athletes crossed the finish line last. - Sportolóink utoljára lépték át a célvonalat.
There was a long line in front of the vending machine. - Hosszú sor állt az automata előtt.
She bought some fresh vegetables without having to wait in line. - Vásárolt néhány friss zöldséget anélkül, hogy sorban kellett volna állnia.
He drew a straight line with his pencil. - Egyenes vonalat húzott a ceruzával.
The two runners reached the finish line at the same time. - A két futó egyszerre ért célba.
line jelentése kifejezésekkel
line-up
felsorakozás, felállás, sor, eseménysor, program, felismerés, azonosítás (a felsorakozottak közül) (US)
tree-lined fasorral szegélyezett
bar line ütemvonal (zene)
dividing line záróvonal
dotted line pontozott vonal
fishing line horgászzsinór
front line arcvonal, frontvonal
goal line gólvonal
line drawing vonalas rajz, vázlat
load line merülési szintvonaljelzés
main line fővonal
marriage lines házasságlevél
plumb line függőón, függővonal, irányzózsinór, mélységmérő, mélységmérő ón, fenékmérő fonál, függőleges, függőón által jelzett irány
washing line ruhaszárító kötél
old-line régi vágású
line sb/sth up sorba állít/rak, besorol (előkészít, tervbe vesz), felsorakoztat, rendelkezésre állít
line sth up (with sth) beállít, beigazít, valamihez (megfelelő pozícióba)
line up sorakozik, felsorakozik, sort áll, sorba áll
Line jelentése további részletekkel és magyarázatokkal áttekinthető az egynyelvű angol szótárban. További line példák és információk a szó használatáról a korpusz oldalakon találhatók.
*Szócikk: line jelentése magyarul. A szótár felismeri a ragozott és rendhagyó szóalakokat. Ha line jelentése angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.