in jelentése magyarul
In jelentése magyarul az angol-magyar webszótárban. In magyar fordítása példákkal és kifejezésekkel.
in
elöljárószó 
- -ban, -ben, -ba, -be (hely)
- -ban, -ben, folyamán, valamennyi idő alatt
- valamennyi idő múlva/időn belül
- -ban, -ben (valamilyen állapotban/körülmények között)
- -va, -ve, -val, -vel, valaminek a megtételével (ok)
- -ban, -ben (valaminek a részeként/részét alkotva)
- -ban, -ben (valamilyen csoportosításban, elrendezésben)
- -ban, -ben (valamilyen öltözékben)
- valamilyen módon beszél/kifejez/ír (valamit)
- -va, -ve (valamire reagálva, valamire válaszolva)
- -ban, -ben (egy adott tárggyal/tevékenységgel kapcsolatosan)
in
határozószó
- be (valahova)
- benn (valahol)
- benn (munkában, otthon, a szokott helyen, stb.)
- benn, benyújtva (irat/dokumentum, beküldve valahova)
- benn (a megérkezés helyén) (közlekedés)
- emelkedőben, legmagasabb ponton (dagály)
in
melléknév 
- bent levő (otthonában/irodájában)
- divatos
- (játéktéren) belülre eső (labda)
in jelentése példamondatokkal
I did that in spite of all the difficulties. - Minden nehézség ellenére megtettem.
What's the busiest airport in the world? - Melyik a világ legforgalmasabb repülőtere?
Only three students were in the classroom. - Csak három diák volt az osztályteremben.
I don't know why I'm in a bad mood this morning. - Nem tudom, miért vagyok ma reggel rossz kedvemben.
How long I'll be staying in hospital, I don't know. - Meddig maradok kórházban, nem tudom.
in jelentése kifejezésekkel
in-house
házi, cégen belüli, gyáron belüli
in-service a szakmát gyakorlóknak szánt (továbbképzés), használható, használatban levő
brother-in-law
sógor
built-in
beépített
mother-in-law
anyós
son-in-law
vő, valakinek a veje
in vivo
élő szervezeten belül
in-depth
alapos, átfogó, mindenre kiterjedő
break-in
betörés, erőszakos behatolás
commander-in-chief törzsvezér, főparancsnok, fővezér
daughter-in-law
meny, valakinek a menye
father-in-law
após
sister-in-law
sógornő
check-in
jegy- és poggyászkezelés (repülőtéren), jegykezelő pult, jegy- és poggyászkezelés helye (repülőtéren)
live-in valakivel együtt élő/lakó személy
run-in
utólag beillesztett, hajrá, finis, betoldás, bejáratás, összetűzés, veszekedés, verekedés
sit-in
ülősztrájk, tüntető ülőhelyfoglalás
stand-in
megállapodás, megegyezés, helyettes, helyettes színész, dublőz, próbababa
tie-in kapcsolt áru
in-flight
repülés alatt történő, repülés alatt tett
in-store
üzleten/üzlethelyiségen belüli
További kifejezések
all-in wrestling pankráció, szabadfogású birkózás
all-in-one
minden egyben (többfunkciós/többrészes)
cave-in beomlás (barlangé, stb.), megadás (nyomásra) (átv.)
curate-in-charge lelkész, plébános
drive-in
autós-
four-in-hand négylovas hintó, négylovas fogat, nyakkendő, lapos széles nyakkendő
in tray
irattálca beérkező leveleknek/iratoknak
in-between köztes dolog
in-laws házasság útján szerzett rokonok (anyós, após)
jack-in-the-box
dobozból kiugró figura (játék)
lady-in-waiting
udvarhölgy, szolgálattevő udvarhölgy
lead-in
bevezetés (valamihez), bevezető huzal, antenna-bevezetés
look-in
esély/lehetőség (részvételre, sikerre, stb.)
love-in-idleness vad árvácska
pull-in hirtelen megállás
second in command parancsnokhelyettes, helyettes parancsnok, másodparancsnok
shoo-in esélyes, biztos befutó
shut-in szobához kötött (betegség miatt)
stick-in-the-mud
maradi, begyepesedett ember
stock-in-trade
raktári készlet, készlet, repertoár
teach-in megszakítatlan előadássorozat, tiltakozásul rendezett megszakítatlan előadás
throw-in
partdobás
toad-in-the-hole tésztában sült virsli
trade-in
becserélés (vásárláskor a régi beszámítása)
weigh-in súlyellenőrzés (verseny előtt), csatlakozik (vitához, tevékenységhez, stb.)
in-between köztes
live-in bentlakó (alkalmazott), (szexuális kapcsolatban) együtt élő, bentlakásos
walk-in
szobaméretű, könnyű, erőfeszítés nélküli
in camera zárt ajtók mögött, nyilvánosság kizárásával, zárt tárgyaláson
abound in sth bővelkedik valamiben, hemzseg valamitől
add in beleszámít
barge in betolakodik, beleüti az orrát valamibe, alkalmatlankodik
believe in sb hisz valakiben, bízik valakiben
believe in sb/sth hisz valakiben/valamiben (a létezésében)
believe in sth hisz valamiben (hogy jó/helyes)
block in vázlatosan berajzol, nagy vonalakban vázol
blow in befúj, látogatóba benéz, beállít
book in/into sth bejelentkezik (érkezéskor pl. hotelba)
book sb in/into sth szobát foglal valakinek
box in dobozol, dobozba rak, bezár
break in betör, feltör, betörik, beszakad
bring sb in bevon valakit valamibe, megbíz valakit (egy munkával), bevisz valakit (rendőrőrsre), letartóztat
bring sb in sth | bring in sth hoz, jövedelmez, bevételt/jövedelmet elér/teremt
bring sth in benyújt (törvényjavaslatot), behoz, vonz (valakit/valamit valahova/üzleti vállalkozásba), döntést hoz, ítéletet mond (esküdtszék)
bring sth out in sth kiveri, kiüti valami (a bőrét)
build in beépít
butt in közbevág, benyúlik, közbeszól, beleavatkozik
buy in visszavásárol, nagyobb tételben beszerez, nagyobb mennyiségben beszerez, készleteket halmoz fel
call in betelefonál (munkahelyre, stb.)
call sb in hívat (orvost, szerelőt, stb.)
call sth in visszahív, visszarendel, forgalomból bevon/kivon
cash in bankba befizet, bankba tesz, bankba betesz, bevételt pénztárba fizet, kiegyenlít, lezár, rendez, bevált
cash in on sth hasznot húz valamiből, részt vállal valamiben, érdekeltséget szerez valamiben
cave in beomlik, megadja magát, beadja a derekát
check in utasfelvétel, jelentkezik, bejelenti magát, bélyegez
chime in közbeszól
In jelentése további részletekkel és magyarázatokkal áttekinthető az egynyelvű angol szótárban. További in példák és információk a szó használatáról a korpusz oldalakon találhatók.
*Szócikk: in jelentése magyarul. A szótár felismeri a ragozott és rendhagyó szóalakokat. Ha in jelentése angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.