strain jelentése magyarul

strain főnév

Többes száma: strains

• feszültség
• feszülés
• feszítés, túlfeszítés
• terhelés, igénybevétel
• megerőltetés, megterhelés
• erőlködés
• húzódás, rándulás
• hangulat, hangnem, hang
• ének, költemény
• származás
• fajta
• vonás, jellemvonás
• hajlam

strain ige

Ragozása: strains, straining, strained

• feszít, megfeszít, meghúz
• megrándít (végtagot)
• megerőltet, túlterhel, túlfeszít
• próbára tesz (türelmet)
• magához ölel/szorít
• kiforgat, eltorzít (értelmet)
• megszűr, átszűr (folyadékot)
• erőlködik
• feszül, megfeszül
• átszivárog, letisztul, átszűrődik
• eltorzul, deformálódik

I don't think that this chain will stand the strain. - Nem hiszem, hogy ez a lánc kibírja a terhelést.

The strain has begun to tell on his health. - A feszültség már az egészségéről árulkodik.

You'll strain your eyes trying to read in this light. - Megerőlteti a szemét, ha ebben a fényben szeretne olvasni.

This steep road puts a lot of strain on the engine. - Ez a meredek út nagyon megterheli a motort.

The strain of the last few days was beginning to tell. - Az elmúlt napok feszültsége kezdett megmutatkozni.

The judge was exhausted from the nervous strain. - A bíró kimerült az idegfeszültségtől.

The strain is starting to get to her. - A feszültség kezd rájönni.