irány angolul
Irány angolul a magyar-angol webszótárban. Irány angol fordítása példákkal és kifejezésekkel.
irány angol jelentések
course
irány, útirány
direction
irány, irányítás
trend
irányzat, irányvonal, irány
orientation
politikai irány, irány
bearing
irány, helyzet
cast
mozgás, irány (szemé)
tenor
irány, irányzat
irány angolul példamondatokkal
A hajó megsérült és elfordult az irányától. - The ship was damaged and veered off course.
Azt hiszem, ez egy lépés a helyes irányba. - I guess this is a step in the right direction.
Siettünk a tűz irányába. - We hurried in the direction of the fire.
Manapság a kis családok irányába mutató trend. - There's a trend these days towards small families.
Elveszítettem az irányt, amikor kijöttem a metróból. - I lost my bearings when I came out of the subway.
irány további angol jelentések
abstractionism
absztrakcionizmus, abszolút/absztrakt művészeti irány
coursing
levegőáramlási irány
extremism
szélsőséges irány
heading
haladási irány
horizontality vízszintes irány
plumb line irányzózsinór, függőón által jelzett irány
right
jobb kéz felőli irány
straightforwardness
egyenes irány
directionless
irány nélküli
address
irányít
advert
figyelmet irányít
aim
ráirányít, irányoz, célpontra irányít
bend
irányít
boss
irányít, uralkodik (valakin/valamin)
canalize
valamilyen irányba terel (átv.)
coach
repülőgép pilótáját irányítja
con
irányít
conduct
irányít
consult
irányítást kér
control
irányít, felügyel valakit/valamit, irányít (hatalma/fennhatósága alatt tart)
converge
azonos irányt követ
További jelentések
dictate
irányít
direct
irányít
drift
irányul, halad (valami felé)
govern
irányít
guide
irányít
handle
irányít
haul
irányt változtat
head
vezet, irányít (vállalatot, csoportot, stb.), megy, halad (egy irányba), irányít, kormányoz valamerre
home
célra irányul, cél felé tart, célba tart, figyelmet ráirányít/koncentrál
luff szél irányába fordít
make
valamerre veszi az irányt
manage
irányít
manipulate
irányít
manoeuvre
irányít
mastermind
háttérből irányít
misdirect
rosszul irányít
oversee
irányít
pace
levegőből irányít
pilot
irányít
power
nagy erővel irányít valahova (pl. labdát)
put
veszi az irányt/indul valahova (hajó)
regulate
irányít
retrograde
ellentétes irányba megy
reverse
irányt vált
route
irányít
rule
irányít
shepherd
irányít
skew
ferde irányba tart, ferde irányban tart
steer
irányít
supervise
irányít
tack
irányt változtat (hajó)
tend
irányul
train
irányít (valamire fegyvert, stb.)
trim
igazodik az uralkodó politikai irányzathoz, köpönyeget forgat
veer
irányváltozás, irányt változtat, napirányba fordít
wend
irányítja/veszi (lépteit/az útját valahova)
zig hirtelen irányt változtat
arbiter
irányítója valaminek
backdraught
visszaáramlás, ellentétes irányú áramlás (csőben)
beacon
irányfény
binnacle iránytűtartó
boss
irányító, vezető
canalization
valamilyen irányba terelés
centralism
(pol.) centralizmus, központosító irányzat
changeover
irányváltoztatás, átirányítás
classicism
klasszicizmus, klasszikus irányzat/stílus
command
irányítás
compass
iránytű
control
irányítás, irányítás, kormányzás, vezérlés (gépé, járműé, stb.)
control tower irányítótorony
corporatism
testületi irányítás
datum
irányjel
deflector irányítólap
directionality irányítottság
directive
irányelv
directory
irányító
dirigisme
állami irányítás, állami vezérlés
downcomer lefelé irányuló légjárat
downdraught
lefelé irányuló légáramlás
downswing
hanyatlás, csökkenő irányzat, lefelé irányuló mozgás (golfütőé)
downtick
kis esés/hanyatlás; kis csökkenő irányzat
downtrend
hanyatló irányzat
downturn
csökkenő irányzat
drift
irányzat
droop
lejtőirány
evangelicalism
(vall.) evangélikus, lutheri irányzat
extremist
szélsőséges irányzatú ember
finder
iránymutató irányvevő
gimmick
húzási eredmények irányítására való szerkezet
goniometer irányszögmérő
googly
ellenkező irányba ugró labda (krikett)
governance
irányítás
*Szócikk: irány angolul. A szótárban a keresés a magyar ékezetes szóalakokra történik. Ha irány angolul angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.