hogy angolul

that hogy ... (ok, eredmény, szándék kifejezése)

should mit/hogyan kellene (tenni) (mi lenne a legjobb/leghelyesebb) (ált. kritizálás), (,) hogy ... (érzéseket kifejező főmondat utáni mellékmondatban that után használva), (,) hogy ... (mellékmondatban that-el szándék/cél kifejezése)

how hogy, hogyan, hogy (van, érez valamivel kapcsolatban), ahogy, ahogyan

huh hogy?

mean úgy érti, azt akarja mondani hogy, szán valamit valahogy

pretend azt játssza hogy

seem mintha ..., valahogy ... (árnyalás), úgy tűnik hogy ..., úgy látszik hogy ...

wind hagyja(,) hogy kifújja magát

wish szeretné hogy megtörténjen valami/tegyenek valamit, akar/szeretne valakitől valamit (hogy megtegyen valamit)

may lehet hogy (, de ...)

such olyan ... hogy

unabashed anélkül hogy zavarba jönne

according attól függően hogy

admittedly tagadhatatlan(,) hogy ..., beismerem(,) hogy ... (vonakodva beismer valamit)

after azután hogy

barely éppen hogy

imperturbably anélkül(,) hogy a sodrából kijönne

just éppen csak, éppen hogy, alig

like hogy úgy mondjam ..., úgy mint, ahogy

only csak azért hogy, csak hogy végül ... (rossz/nem szerencsés kimenetel)

perhaps lehet hogy

purposely azon célból(,) hogy

since azóta hogy, amióta, minthogy

without anélkül hogy (valamit csinálna)

as ahogy, amint (éppen), mialatt, miközben, úgy ahogy, ahogyan, mint ahogy (azon a módon), mivel, mert, minthogy, mivelhogy (ok megadása), annak ellenére(,) hogy ..., amint ..., mint ahogy ... (információ/megjegyzés hozzáfűzése)

except kivéve hogy

if feltéve hogy, hogy (vajon) ...-e (közvetett kérdésekben)

now most hogy ..., most már hogy ...