ének angolul
Ének angolul a magyar-angol webszótárban. Ének angol fordítása példákkal és kifejezésekkel.
ének angol jelentések
book
könyv, rész, ének (irodalmi mű nagyobb része)
song
ének
strain
ének, költemény
aria
ének
canto
ének (hosszabb költeményé/versé)
coloratura
(zene) kicifrázott dallam, ének
canticle
dicsőítő vallásos ének
ének angolul példamondatokkal
Remélem, ma este nem kell énekelnünk azt a dalt. - I hope we don't have to sing that song tonight.
Énekel egy dalt vagy zongorázik? - Is she singing a song or playing the piano?
ének további angol jelentések
carol
vidám ének, örömének
chant
egyházi ének, éneklés, éneklő hanghordozás, éneklő beszédmodor
chorale
egyházi ének
encomium
dicsőítő ének, magasztaló ének
hymn
egyházi ének
paean
diadalének, hálaének, ünnepi ének, győzelmi ének, dicsőítő ének
plainsong
gregorian ének
sing-song
közös éneklés, egyhangú ének
choral
énekkari, egyházi ének
carol
énekel
chant
énekel, elénekel, megénekel, énekben dicsőít
chirp
énekel
chorus
kórusban énekel, karban énekel
default
kötelezettségének nem tesz eleget
hymn
énekszóval dicsőít
intone
énekelni kezd, előénekel, énekel
lilt
dallamosan énekel, lendületesen énekel
mother
szülöttjének vállal valakit
scream
ordítva énekel
sing
énekel, elénekel, megénekel (versben)
troll
kánont énekel, hangosan énekel, vidáman énekel, jókedvűen énekel
További jelentések
warble
énekel, trillázva énekel, trillázva elénekel, éneklő hangon beszél
abolitionist
valami megszüntetésének a híve
agnosticism
világ megismerésének korlátait hirdető tan
alto
alt énekes
bard
énekmondó
bear-baiting medvének kutyákkal való harca
bulbul énekes
choir
énekkar
chorister
énekkar tagja, egyházi énekkar tagja, karénekes
chorus
énekkar, karének, karban énekelt refrén
contralto
mély alt hangú énekesnő
crooner
halkan éneklő sanzonénekes
curfew
kijárási tilalom kezdetének jelzése
deconsecration
templom felszentelésének megszüntetése
depletion
bánya értékének leírása
descant
énekel
dirge
gyászének
diva
ünnepelt énekesnő
epiphany
valami mibenlétének hirtelen felismerése, valami értelmének hirtelen felismerése
hymn book egyházi énekeskönyv
hymnal egyházi énekeskönyv
jeremiad
siralomének
minstrel
vándorénekes, énekes
mortise
zár ütközőjének nyílása
music
énekóra
oldie
vének
part-singing többszólamú éneklés
part-song énekkari mű
piping
madárének
quire
énekkar, énekkar erkélye templomban
recitative
énekbeszéd
reckoning
hajó helyének megállapítása
relaxation
büntetés egy részének elengedése
round
kördal, körének, kánon
roundel
körének
self-assertion saját egyéniségének érvényesítése
sight-reader kottából (betanulás nélkül) játszó/éneklő zenész
singer
énekes
songster
énekes
songstress
énekesnő
spandrel boltív öblének kitöltése
subsidiarity
a központi irányítás másodlagos szerepének elve
threnody
gyászének
troll
körének
unison
egyszólamú éneklés
vaudeville
énekes-zenés vígjáték
vocalist
énekes
warble
éneklés
warbler
éneklő madár, énekes
abiogenetic ősfejlődés elvének megfelelő
clannish
klikkjének érdekeit szolgáló, nemzetségének érdekeit szolgáló, törzsének érdekeit szolgáló, néptörzsének érdekeit szolgáló
sing-song
éneklő
vocal
énekelt
belt sth out teli tüdővel énekel, bömbölve/harsogva zenél
tune up énekelni kezd
*Szócikk: ének angolul. A szótárban a keresés a magyar ékezetes szóalakokra történik. Ha ének angolul angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.