nem angolul

Nem angolul a magyar-angol webszótárban. Nem angol fordítása példákkal és kifejezésekkel.

nem angol jelentések

not nem

no nem (tagadás, ellentmondás), nem (egyetértés negatív/tagadó kijelentéssel)

sex nemi aktus, közösülés, nemi élet, nemi szervek, nem, nemiség, (valamelyik) nemhez tartozás/tartozók

gender nem

breed nem

tribe nem

genus nem, nemzetség

nem angolul példamondatokkal

Ez a film felnőtteknek szól, nem gyerekeknek. - This movie is for adults, and not for children.

A probléma az, hogy Ön nem működik együtt. - The problem is that you're not cooperating.

Meg voltam győződve arról, hogy ezt már nem kell tennem. - I was convinced that I no longer needed to do that.

Nincs kosárlabda, amíg el nem készül a házi feladat. - No basketball until your homework is done.

Az ikrákat mindkét nem kotlasztja. - The clutch of eggs is incubated by both sexes.

A magyar nyelvnek nincs nyelvtani neme. - The Hungarian language has no grammatical gender.

Ebben a szobában minden ember azonos nemű. - All of the people in this room have the same gender.

nem további angol jelentések

nope nem (tagadás, ellentmondás)

nae nem

nah nem

nay nem

abstain nem iszik szeszes italt

ace nem árulja el a titkot

bastardize nem egyenértékűvel keresztez

begrudge nem szívesen ad

belie nem vált be, nem vált valóra

default nem teljesít, nemtesz eleget valaminek, idézésre nem jelenik meg, kötelezettségének nem tesz eleget

disagree nem egyezik, nem felel meg

disallow nem ismer el

disapprove nem hagy jóvá

disavow nem ismer el

disbelieve nem hisz el valamit, nem ad hitelt valaminek, nem hisz valakinek

disclaim nem ismer el

discontinue nem folytatódik

discord nem ért egyet, nem egyezik, eltér

discount nem vesz figyelembe

dishonour nem fogad el (váltót), nem vált be (csekket)

dislike nem szeret

További jelentések

disobey nem fogad szót, nem engedelmeskedik

disown nem ismer el, nem ismer be

displease nem tetszés, nem tetszik

disregard nem vesz figyelembe

distrust nem bízik, nem hisz, nem bízik valakiben, nem hisz valakinek

doss nem ágyban alszik, ledől valahová

fail nem sikerül, nem üti meg a mértéket

forbear nem vesz igénybe valamit

forego nem vesz igénybe valamit

forgo nem vesz igénybe valamit

hedge nem vall színt, nem ad egyenes választ, nem ad őszinte választ

help nem tehet valamiről, nem tud ellenálni valaminek

ice nem vesz észre

ignore nem vesz tudomásul, nem akar tudomást venni vmről

like nem szeretne (ellenkezés, vonakodás kifejezése)

loathe ki nem állhat

miscast nem megfelelő szereposztásban játszott (szính.)

misfire nem sül el, nem gyullad be, nem gyújt, nem ér el hatást

mislike nem szeret valakit, nem helyesel valamit

miss nem talál (lövedék)

mistime nem a megfelelő alkalommal tesz valamit

mistrust nem bízik valamiben

muff nem talál el, nem fog el

mull nem fog el

need nincs szüksége valamire, nem akarja kitenni magát valaminek

neglect nem vesz figyelembe

overplay nem sikerül a blöffje

persist nem tágít

prevaricate nem beszél egyenesen

reject nem fogad el

remember nem felejt el

short-change nem adja a járó/megérdemelt dolgot

slight nem vesz komolyan

spike cikket visszautasít, nem publikál

squirm nem szívesen nyel le valamit

sugar nem erőlteti meg magát

unblind nem vak

undercharge nem tölt fel megfelelően (elemet)

undercook nem főz, süt meg eléggé

underrate nem méltányol eléggé

underwhelm nem nyűgöz le, nem tesz pozitív benyomást; csalódást okoz

withhold nem ad meg

allophone nem francia vagy angol bevándorló (Quebec-ben)

asexuality (biol.) nem nélküli jelleg, nemi közömbösség

assertiveness ellentmondást nem tűrő hang

atomicity oszthatatlanság, tovább nem oszthatóság

base metal nem nemes fém

bastard nem valódi

blank nem nyerő szám, nem nyerő sorsjegy

bronco be nem tört ló

classlessness társadalmi osztályhoz (egyértelműen) nem köthetőség

cocktail nem telivér versenyló

commoner nem nemes

contingency előre nem látott esemény

counterfactual nem valós feltétel

default nem teljesítés

defaulter kötelezettségét nem teljesítő, tárgyaláson meg nem jelenő, sorozásra nem jelentkező hadköteles, behívó parancsnak nem engedelmeskedő hadköteles

denial el nem ismerés

deselection a parlamenti tag újra nem jelölése (a következő választáson)

disavowal el nem ismerés

disbelief hinni nem tudás

dissenter nem anglikán protestáns

doss nem nagy kunszt, gyerekjáték, semmiség

dumper roszz állapot, nem kívánatos állapot

external nem lényeges/felszínes dolgok/jellemzők

femininity női nem

floater alá nem merülő labda

goy nem zsidó

hyperbole szó szerint nem vehető túlzó kijelentés

impertinence tárgyhoz nem tartozó volta valaminek, nem helyénvaló volta valaminek

inadequacy meg nem felelő volta valaminek, nem kielégítő volta valaminek

inaudibility nem hallható volta valaminek

*Szócikk: nem angolul. A szótárban a keresés a magyar ékezetes szóalakokra történik. Ha nem angolul angol iránt érdeklődő barátai, ismerősei számára is érdekes lehet, akkor ossza meg velük az oldalt a Facebook-on.